2008/06/24

生活在日本 篇11 之TODAY IS NOT MY DAY!!

怎么说叻??来到日本将近3个月的时间里,我总共遗失东西2次了!!第一次就是来这里的第一天就掉了东西。不过掉的不是重要文件什么的,虽然觉得很机掰不过还是算了,因为再也找不到了嘛……

在后来就是,对,就是今天。

刚刚买的耳环也不明不白不知遗失在何处。最让我捶心的不是白白浪费金钱,而是很多手的把耳环放进另一个袋子里面,然后那个袋子很不可思议的突然从我手中不见了。那时真的觉得怎么东西也可以不见得这么不明不白叻?我真的超捶心自己多余的动作!!唉……跟那几幅耳环超没有缘的说……我的室友就赠了我一句:消钱挡灾吧~~~~~!对就当作挡灾吧~~~

最后,我要对那个第三只手的人下降头!!操机掰~~!!

如果是很好心送到警察局的话,我就祝福他/她:好心有好报!!



回TUNG:
对,说到警察局寻回自己的东西的话。我当然有办法证明东西是属于自己的嘛,那个证物不就是收据咯。

2008/06/14

生活在日本 篇10之生平第一次日语作文


题目:わたしの家族(我的家族)

わたしの家族は五人です、両親と姉と妹がひとりいます。わたしの家族いまマレーシアに住んでいます。
わたしの父は商売人です、母は父の助手です。両親はじぶんの店で働いています。
我的家里有5个人,那就是双亲,一个姐姐和一个妹妹。我的家人现在住在马来西亚。我的父亲是个商人,母亲是父亲的助手。他们在自己的商店里工作着。


私の両親は親切でやさしです。姉と妹は面白い人です。ふたりだけ、わたしのうちでいつも賑やかです。
我的双亲很和蔼可亲,姐姐和妹妹都是很有趣的人。因为她们两个,所以我的家一直都很热闹。


わたしの姉は大学生です。あねは料理が上手です、時々美味しいの料理を作ります。妹はいまは高校生です、彼女はよく勉強しますから、毎年に奨学金をもらっています。
我的姐姐是个大学生。她最拿手的就是煮食物,有时会做好吃的料理。妹妹现在是高中生。因为她很认真对待课业,所以每年都会拿到奖学金。


休みの日に、わたしと家族と遊んたり、朝ごはんを食べたり、それから買い物したりします。
在空闲的时候,我会和我的家人一起游玩,吃早餐还有买东西。


いま、わたし日本で日本語を勉強していますから、家族をいつも思い出します。
现在,因为我在日本学着日语,所以一直都很想念我的家人。




写完了,这么短短几句句子。我都快要写疯了~~~~那时候,第一次觉得写英文作文比这个来得简单的多多了!!因为日文跟英文和中文的语法有很大程度上的不一样,所以啦……要很注意就对料!对于日语的文法,我一直都有点 肚烂叻。讲到文法,韩国学生来这里就占优势咯。就因为日语的文法和韩文的文法很相像嘛。

但我们有学过中文的还是占有优势滴,就是日本汉字嘛。每次看和写对于我们来说不是很大的问题,
但是就是讲的时候才会头痛。因为读法完完全全不一样嘛~~!像在这里的餐馆的菜单上,汉字抓来就是一大,看是看得懂,但是点的时候,就只能用指指点点咯。哈哈!!还要在加油叻!

而且有时这些汉字和字面上的意思不一样。不认真学真的不行啊~~


2008/06/08

生活在日本 篇9之想念大马的天空


首先先跟我大姐说一声:你的照片借我用一下!

来到这里整整2个月了,还是很想念大马的天空。
当然也想家,想朋友,想古晋的食物
想念很多很多东西。
来这里之前,就很大声地说:“1,2年应该不会回来!”
现在还没半年就想要回去了。

哈哈,不过时间再就一点可能就没那么想念了。

这里有很多习惯跟马来西亚不一样。
举个几个比较经典的例子来说好了。
这是回去大马的日本留学生共同的想法。

比如我们乘搭扶手梯的时候,
这里有个全民意识,就是没赶时间的就靠左边,
右边是留给赶时间人用的。
所以听几个回去大马的人人说,很不习惯看到马来西亚那边,
全部都随便乱站,看到就肚烂。哈哈。
所以如果大家来日本,如果要乘搭扶手梯的话,记得要靠左边!

再过来就气候嘛。
这里除了夏天之外都是凉凉的,一回到热带国家大多都很不习惯。
因为很热!这里凉凉的,走到哪里都有免费的冷气锤怎么不舒服哦?

对,交通也是一个很大的不习惯。
这里我们路人想要怎样过马路就怎样过。
过马路,只要斑马线,照过就对了。
所有的车都会停下来。有种很爽的感觉!哈哈!
就是所谓人大过车就是这样嘛!哈哈!
所以在这里就养成这种习惯,回去之后不太敢过马路!
不知是祸是福哦?

还有食物的单词,
牛奶普通都叫做milk对吧,那么日本这里都叫做miruku。
coffee叫做kohi,orange叫做orenji。所以回去没留意的话,很容易这么说。
那么那些服务员就会-.-这样看着你。哈哈!

讲到服务员,这里的顾客真的是大过天。
所以你都可以享受到一流的服务。
你说什么就是什么。
一个字:爽!
所以回去,那种差天差地服务态度,有时还真是吃不消……




说了这么多,想要回去的心还是一样。
明知在这里会过得比较舒服,但是怎么说……
毕竟那里是自己的故乡嘛。
金窝银窝不如自己狗窝。我想这个谚语也可以这么用吧。
哈哈!!


2008/06/01

生活在日本 篇8之ABI生日快乐!



虽然离你生日还有两天但是我还是想提早跟你讲:“生日快乐啦!”。
有没有感动啊?我特地方一个post祝你生日快乐叻!

唉~~~~可惜你办大生日我不能够到现场去……残念中……
前两天你跟我讲要办生日的时候,我的心痒痒很想到现场去,超想到现场去帮你横扫食物和蛋糕!哈哈!但是很无奈身在日本,只好在遥远的这一方默默地祝福你咯。如果你看到这个post的时候,记得帮我跟婆婆和外婆讲我想念她们啊。

我望望天望望地。我在想如果2年后我生日的时候,会不会有机会在古晋庆生叻?
那时候我只想要跟家人在家聚在一起,一起吃晚饭就ok!
朋友的话找一家kopi店坐下来,好好聊天聊到够本!


姉チャン、21才誕生日おめでとう!
(姐,21岁生日快乐!)




最後老实讲,我只是想update我的blog但是不知道要打什么好。
所以就拿你来充个数……哈哈哈!!

大姐:“妈的!一拳给你死!”
我 :“卖故!这是你的荣耀好吗?”
大姐:“WTF!”

上述是我们家普通的对话,请大家表见怪……